SNL Español: este programa es una mierda

snlhispano.jpgNo lo digo yo, lo dijo anoche Yolanda
Ramos en uno de los sketchs del programa. No sé si lo metieron los
guionistas de motu propio o fue una ocurrencia de la Ramos en medio
de la euforia (el sketch iba de que se quería cepillar al Josep
Lobato y él ponía como excusa que quería ver el programa) pero la
verdad es que… ¡tiene toda la razón del mundo! Y la audiencia
también lo piensa así ya que ha ido descendiendo semana a semana,
hundiéndose en el fango. ¡El programa ha sido cancelado! ¡Viva,
aleluya, bravo! La verdad es que no debería alegrarme por estas
cosas porque habrá gente que se ira al paro y esas cosas. Les deseo
la mejor suerte profesional para el futuro pero es que… ¡era
lamentable!

A la espera de un post más profundo
sobre el SNL original que haré en un futuro, la versión española
fue un despropósito desde el principio. El que el programa se
llamara SATURDAY night live no era una gracieta, sino que tenía
mucho que ver con que se emitía los sábados. Es la frase de
presentación del programa: «Live, from New York, is Saturday
Night!» Que ingeniosos los americanos, ¿eh? Pues aquí lo somos
más todavía y lo ponemos en jueves pero sin cambiar el nombre.
Evidentemente, habían comprado una imagen de marca y no se la podían
cambiar por la cara, pero así somos de marcianos nosotros, el ingles
nos lo pasamos por el forro de…

El hecho de que el programa fuera los
sábados no tiene solo que ver con la audiencia que pueda estar
viendo la televisión en ese momento (que también) sino también con
el tiempo que tienen los guionistas y actores del programa para
prepararlo. Tal como nos enseñaron en Studio 60, el programa se
empieza a preparar el lunes y se sigue preparando el mismo sábado
con el ensayo general de la mañana. Tienen a bastantes guionistas
metidos en el tema (entre 10 y 20 sin problemas) y los actores
aportan su granito de arena cuando lo creen necesario. Así les sale
como les sale en los USA, una maravilla de la televisión. En España
como era los jueves pues se preparaba como mucho en 3 días y yo
tenía mis serias dudas al respecto. Esta semana cambiaron el
programa al miércoles como intento desesperado para captar
audiencias y al final del programa Rafaella Carra se chivo: «esta
gente ensaya 2 ó 3» ¡Pues claro, así salen esos churros!

Con la compra de la licencia no solo
compraron el nombre sino también los sketches. Es decir, cogían un
maravilloso sketch americano y lo «adaptaban» con actores
españoles y lo convertían en una autentica mierda. Me dejo flipado
el sketch del cencerro con barón rojo, o como ayer mismo adaptaban
the
Roxbury Guys
y lo dejaban con la misma musica, ¡qué es del 93! ¡La
cosa tenía sentido en los 90 no en 2009! Pero así con todo. En el
original moldeaban el programa en torno al host o anfitrión. Aquí
cogían cualquier sketch y metían a cualquiera de los actores que
tenían disponible. Y perdía la gracia y lo perdía todo. Y lo mismo
con los invitados especiales, metían tantos que perdía el sentido
tener un host y encima los anunciaban al empezar el programa, por lo
que se perdía todo el sentido de sorpresa. ¡Mal, mal, mal!

De verdad que me alegro que lo
cancelen. Soy muy fanático del programa original, tanto que cada
semana me veía arrastrado a esta copia barata (es un decir, costaba
300.000€ por programa) a ver si captaba algo de la esencia del
original. Y cada semana sufría y lo pasaba fatal viéndolo. Así que
un sufrimiento menos para todos. A seguir disfrutando del bueno que
sigue siendo espectacular y grandioso.

5 comentarios en “SNL Español: este programa es una mierda

  1. Es que, vamos a ver, ya al margen de ridiculeces varias como lo del nombre -que ya es que parece de coña- y la «españolización» de los sketches originales, ¿qué coño se puede esperar si entre los «artistas» encargados de llevar adelante el show están Eva Hache, Edu Soto, Yolanda Ramos, etc.? ¿Cómo va a salir algo bueno de ahí? En fin, lo único bueno que puede tener lo de este programa es que ,por si quedaba alguna duda, deja en evidencia al panorama artístico patrio. A la sarta de llorones acomplejados que culpan a lo que viene de fuera porque ni el tato va a ver lo que ellos hacen. Lo que pasa es que la respuesta es mucho más simple -y dura de aceptar para ellos, claro-: es que es una puta mierda. Así de claro.
    Es triste pero esto es lo que hay. En España, salvo contadísimas excepciones, pero contadísimas, contadísimas, en el mundo del espectáculo no hay TALENTO. En ningún campo. Y ,ojo, no estoy diciendo que en España potencialmente no exista talento, que seguro que sí, pero lo que llega, lo que se produce, es abominable. Y quiénes están involucrados en ello también. Y esta dinámica está muy pero que muy complidado el poder cambiarla.

  2. Pues sí, el programa tenía todos los fallos que comenta Pedro y alguno más. Lo único que llegó a gustarme fue algún gag relacionado con la política (como el de aquel medicamento para gente que había pasado a ser de derechas y todavía no se había enterado, por ejemplo). Y casi casi estoy de acuerdo con Jaskier en lo del talento del mundo del espectáculo. Fascinado estoy con los blogs de guionistas españoles, en los que los autores dejan bien claro que la culpa de la mala calidad de las pelis y series españolas la tienen los productores, que no saben hacer su trabajo. Y los directores, que no saben de cine. Y los actores, que son muy malos. Y los técnicos, que son incompetentes. Y las de vestuario. Y los escenógrafos. Cualquiera menos ellos. Y cuando les dices «ya, majo, lo que tú digas, pero es que esto está escrito con el culo» te contestan «es que me lo cambiaron».
    Vamos, yo es que no salvo ni a uno. Y si el guión es malo (que es donde fallaba el «SNL»), el resultado final no puede pasar de mediocre en ningún caso.

  3. Joder, Bleyer, que razón llevas. QUE RAZÓN. Y eso que yo los he visto solo cuando estrenan un bodrio… pero siempre me he llevado esa impresión.

  4. hace ya algunos aNos hubo una propuesta similar a esta, pero en telecinco. se le llamo la ultima noche(alguien se acuerda?), creo recordar, y basicamente tenia los mimos defectos que comenta pedro un poco mas arriba. lo peor de todo es que ademas de machacar sketches del SNL americano, lo hacian tambien con el flying circus de los monty pythons(el horror, el horror….)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.